Descrizione

Incus before 7.6.0 contains a path traversal vulnerability that allows users permitted to import custom volumes to store unvalidated snapshot names from the backup index configuration section. Attackers can craft a backup with traversal sequences in snapshot names so later deletion removes arbitrary host directories as root, while renaming or mounting operates on arbitrary paths.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.6, EPSS 0.3% (percentile 25).

Versioni da aggiornare

  • lxc incus: vulnerabili le versioni precedenti alla 7.6.0 → aggiornare alla 7.6.0 o successiva.
  • lxc incus: versione corretta 7.6.0 (o successiva).

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
lxc incus < 7.6.0 7.6.0
lxc incus — 7.6.0

Riferimenti