Descrizione

Incus before 7.6.0 creates the NBD servers used for virtual machine migration and disk export on abstract unix sockets, which have no permission checks and whose names are visible in /proc/net/unix. A local unprivileged user can connect while an operation runs to read or modify the VM disk, gaining code execution in the guest on a migration's receiving side.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.4, EPSS 0.1% (percentile 2).

Versioni da aggiornare

  • lxc incus: vulnerabili le versioni precedenti alla 7.6.0 → aggiornare alla 7.6.0 o successiva.
  • lxc incus: versione corretta 7.6.0 (o successiva).

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
lxc incus < 7.6.0 7.6.0
lxc incus — 7.6.0

Riferimenti