Descrizione
Obot from 0.9.0 before 0.27.0 contains a command injection vulnerability that allows authenticated users to execute shell commands by embedding an EOF line in file-type MCP server configuration values. Attackers can terminate the heredoc in the generated init container script to run commands, modify the MCP server files volume, and reach services on Obot's Docker network.
Come correggere
Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.4, EPSS 0.6% (percentile 51).
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.