Descrizione

Weblate 2026.11 through 2026.11.2 contains a time-of-check time-of-use race condition in the GET /api/tasks/{pk}/ endpoint that exposes unredacted repository error messages. Authenticated project members lacking vcs.view permission can poll failing repository tasks to obtain RepositoryCommandError text revealing upstream repository URLs, filesystem paths, and host names.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 3.1, EPSS 0.2% (percentile 6).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso di rete al servizio e applicare limiti di connessione per ridurre la finestra di sfruttamento.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti