Descrizione

Zyrabit Platform provides sovereign AI infrastructure for enterprise retrieval-augmented generation. Prior to 2.4.4, import_to_vault(source_path, destination_name) accepts both caller-controlled paths, but the content-pattern guard does not confine destination_name. The vulnerable tool is implemented in zyrabit-slm/api-rag/app/domain/services/mcp_service.py, where Path(DOCS_DIR) / destination_name is passed to shutil.copy2, allowing traversal or an absolute destination to write outside the vault. An unrestricted source_path can be copied into the vault and retrieved through secure_query, disclosing files readable by the service; files that do not match the executable-pattern filter pass that filter. When ENABLE_LEGACY_EXTENSIONS=true, zyrabit-slm/api-rag/app/main.py registers POST /mcp/rpc without get_current_user, allowing unauthenticated network tool calls; this optional exposure is disabled by default and is not required for local invocation. If an attacker can stage chosen source content and write to an execution-triggered destination, the advisory describes conditional process execution. This issue is fixed in version 2.4.4.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.1, EPSS 0.4% (percentile 37).

Versioni da aggiornare

  • Zyrabit-tech zyrabit-SLM: vulnerabile la versione < 2.4.4 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
  • Non esporre l'interfaccia di gestione su Internet: consentire l'accesso solo da reti fidate e verificare la presenza di account, sessioni o chiavi non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Zyrabit-tech zyrabit-SLM < 2.4.4 —

Riferimenti