Descrizione

mcp-ssh-manager is an MCP server for managing servers over SSH with human approval, an encrypted vault, and a live audit trail. Prior to 3.8.5, ssh_backup_create, ssh_backup_restore, ssh_backup_schedule, and ssh_backup_list build remote shell commands from caller-controlled values in src/backup-manager.js and inline backup handlers in src/index.js without neutralizing shell metacharacters. Crafted database, connection, backup directory, path, exclusion, schedule, or comment arguments can therefore execute arbitrary OS commands on managed remote servers as the configured SSH user. ssh_backup_schedule can persist execution through cron. ssh_backup_list does not pass through the server policy check and remains available in readonly and restricted modes, allowing command execution despite those restrictions. Tool arguments can be supplied by a malicious or compromised MCP client or steered through indirect prompt injection; fully trusted benign arguments do not trigger the issue. The earlier database-helper remediation for CVE-2026-77383 applied shell quoting to src/database-manager.js but did not cover these parallel backup builders. This issue is fixed in version 3.8.5.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 0.8% (percentile 59).

Versioni da aggiornare

  • bvisible mcp-ssh-manager: vulnerabile la versione < 3.8.5 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
bvisible mcp-ssh-manager < 3.8.5 —

Riferimenti