Descrizione

Dokploy is a free, self-hostable Platform as a Service (PaaS). Prior to 0.31.1, the backup prefix field is only checked for a nonempty value, and normalizeS3Path preserves shell metacharacters before the prefix is interpolated into rclone upload and retention-cleanup command strings. An authenticated organization member with backup permission for a service can execute arbitrary commands as root on the Dokploy host or configured remote server when a PostgreSQL, MySQL, MariaDB, MongoDB, libSQL, Compose, or web-server backup runs manually, on schedule, or performs retention cleanup. This issue is fixed in version 0.31.1.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9, EPSS 0.9% (percentile 61).

Versioni da aggiornare

  • Dokploy dokploy: vulnerabile la versione < 0.31.1 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Dokploy dokploy < 0.31.1 —

Riferimenti