Descrizione
Dokploy is a free, self-hostable Platform as a Service (PaaS). Prior to 0.31.1, the database password validation used by the MySQL, PostgreSQL, MariaDB, MongoDB, and Redis change-password procedures permits backticks, and the procedures interpolate attacker-controlled passwords into Bash command strings. An authenticated user who can update a database password can trigger command substitution before the database command runs, resulting in arbitrary operating-system command execution with the Dokploy process privileges, which are typically root. This issue is fixed in version 0.31.1.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9, EPSS 1.1% (percentile 66).
Versioni da aggiornare
- Dokploy dokploy: vulnerabile la versione
< 0.31.1→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Dokploy | dokploy | < 0.31.1 | — |
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/Dokploy/dokploy/commit/accc2ffbda3e698bad328cc6e9fe5837a7bafba6
- Riferimentohttps://github.com/Dokploy/dokploy/pull/5910
- Riferimentohttps://github.com/Dokploy/dokploy/releases/tag/v0.31.1
- Riferimentohttps://github.com/Dokploy/dokploy/security/advisories/GHSA-9932-qg8x-pr32