Descrizione

Dokploy is a free, self-hostable Platform as a Service (PaaS). Prior to 0.31.1, the database password validation used by the MySQL, PostgreSQL, MariaDB, MongoDB, and Redis change-password procedures permits backticks, and the procedures interpolate attacker-controlled passwords into Bash command strings. An authenticated user who can update a database password can trigger command substitution before the database command runs, resulting in arbitrary operating-system command execution with the Dokploy process privileges, which are typically root. This issue is fixed in version 0.31.1.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9, EPSS 1.1% (percentile 66).

Versioni da aggiornare

  • Dokploy dokploy: vulnerabile la versione < 0.31.1 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Dokploy dokploy < 0.31.1 —

Riferimenti