Descrizione

The vulnerability enables any attacker with admin access to dump credentials of all accounts stored on the device, which can then be reused for lateral movement or further compromise. Since passwords are stored or processed in a recoverable format, this represents a critical failure in secure credential handling.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.2, EPSS 0.2% (percentile 15).

Versioni da aggiornare

  • barox Kommunikation GmbH RY-GSP22-26/370: vulnerabili le versioni precedenti alla 1.03.1740 → aggiornare alla 1.03.1740 o successiva.
  • barox Kommunikation AG RY-LGSP23-10G: vulnerabili le versioni precedenti alla 6.54.3960 → aggiornare alla 6.54.3960 o successiva.

Indicazioni del vendor

Soluzione (testo originale del vendor):

Update to the firmware version 6.54.3960 for RY-LGSP23-10G or 1.03.1740 for RY-GSP22-26/370.

Workaround (testo originale del vendor):

Until the update to firmware version 6.54.3960 / 1.03.1740 is completed, it is recommended that administrative access rights be granted only to trusted users and that access to the management interface be restricted to authorized management systems. The use of unique passwords is recommended. After the update, the passwords for all affected user accounts should be changed.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Verificare quali dati risultano esposti e ruotare eventuali segreti (token, password, chiavi) potenzialmente compromessi.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
barox Kommunikation GmbH RY-GSP22-26/370 < 1.03.1740 1.03.1740
barox Kommunikation AG RY-LGSP23-10G < 6.54.3960 6.54.3960

Riferimenti