Descrizione

Dokploy is a free, self-hostable Platform as a Service (PaaS). From 0.29.13 until 0.31.0, the Docker terminal, container-log, and monitoring WebSocket handlers accept a caller-controlled serviceId as authorization but do not consistently bind the requested containerId or appName to that service. A member with read access to any service can consequently target unrelated containers, obtain a root shell in the Dokploy panel container, read other tenants' logs and statistics, and use the mounted Docker socket to compromise the host. This issue is fixed in version 0.31.0.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.9, EPSS 0.7% (percentile 55).

Versioni da aggiornare

  • Dokploy dokploy: vulnerabile la versione >= 0.29.13, < 0.31.0 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Dokploy dokploy >= 0.29.13, < 0.31.0 —

Riferimenti