Descrizione

Kubeshark is an eBPF-powered network observability tool for Kubernetes. From 53.1.0 until 53.4.0, the download_file tool in cmd/mcpRunner.go accepts caller-controlled path and dest values, fetches a selected Kubeshark Hub API response, and writes the returned bytes through os.Create(dest) in callDownloadFile without confining the destination. An attacker who influences arguments through an AI agent driving kubeshark mcp can write Hub-supplied bytes to any path writable by the local MCP user and can read captured network traffic from default auth-disabled Hub deployments. The tool is registered without --allow-destructive; reliable code execution is not demonstrated because the bytes are constrained to Hub API responses. Hub-side default authentication remains outside this remediation, so captured traffic can remain readable in default auth-disabled Hub deployments after the local destination-write fix. The destination-write issue is fixed in version 53.4.0.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.3, EPSS 0.2% (percentile 8).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti