Descrizione
ragent 1.0.0 through 1.1.0 contains a missing authorization vulnerability in RagTraceController that allows any logged-in user to view all users' RAG traces. Attackers can page through /rag/traces/runs and related node endpoints to read other users' usernames, user ids, conversation ids, questions, and per-node execution details.
Come correggere
Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 4.3, EPSS 0.3% (percentile 23).
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/nageoffer/ragent/blob/f64de341452c8998ebf64cd264e60ccad6a31631/bootstrap/src/main/java/com/nageoffer/ai/ragent/rag/controller/RagTraceController.java#L40-L66
- Riferimentohttps://github.com/nageoffer/ragent/blob/f64de341452c8998ebf64cd264e60ccad6a31631/bootstrap/src/main/java/com/nageoffer/ai/ragent/rag/service/impl/RagTraceQueryServiceImpl.java#L59-L76
- Riferimentohttps://github.com/nageoffer/ragent/issues/186
- Riferimentohttps://vul.yulun.ac.cn/20261104/ragent/
- Riferimentohttps://www.vulncheck.com/advisories/ragent-1.0.0-through-1.1.0-missing-authorization-via-rag-traces-runs
- Riferimentohttps://github.com/nageoffer/ragent/issues/186
- Riferimentohttps://vul.yulun.ac.cn/20261104/ragent/