Descrizione

A flaw was found in Red Hat Quay. The v1 registry API error handler reflects the attacker-supplied image_id path segment in a response served as text/html, allowing a reflected cross-site scripting (XSS) attack. By tricking a user into visiting a specially crafted URL, a remote attacker can execute arbitrary JavaScript in the victim's browser within the Quay origin, potentially compromising the user's session.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.4, EPSS 0.2% (percentile 13).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare una Content-Security-Policy restrittiva e regole WAF contro XSS; invitare gli utenti a non aprire link sospetti verso l'applicazione.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti