Descrizione

A flaw was found in ansible-builder. The regular expression used to strip comments from a collection's requirements.txt during introspection is susceptible to super-quadratic backtracking. A requirements file containing a line with a long run of internal whitespace and no comment character causes the comment-stripping routine to consume CPU time proportional to the square of the line length. An attacker who can get a victim to build an execution environment that includes an attacker-supplied collection can cause the ansible-builder build or introspect process to hang, resulting in a denial of service. This issue has no confidentiality or integrity impact.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 3.3, EPSS 0.1% (percentile 4).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare rate limiting e limiti sulle risorse a monte del servizio e monitorarne la disponibilità.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti