Descrizione

Zipline before 4.6.5 contains a TOCTOU race condition in the POST /api/setup endpoint that allows unauthenticated attackers to create multiple SUPERADMIN accounts by racing concurrent requests before the firstSetup flag is reset. Attackers can send simultaneous requests with spoofed X-Forwarded-For headers during the argon2 hashing window to gain full administrative control of the instance.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.1, EPSS 0.3% (percentile 26).

Versioni da aggiornare

  • diced zipline: vulnerabili le versioni precedenti alla 4.6.5 → aggiornare alla 4.6.5 o successiva.
  • diced zipline: versione corretta 4.6.5 (o successiva).

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso di rete al servizio e applicare limiti di connessione per ridurre la finestra di sfruttamento.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
diced zipline < 4.6.5 4.6.5
diced zipline — 4.6.5

Riferimenti