Descrizione

A link-following flaw was found in the authorized_key module of the ansible.posix collection, residual to the fix for CVE-2026-11837. That fix guards only the final path component (os.chown with follow_symlinks=False and O_NOFOLLOW in _safe_open_write()). When an unprivileged local user replaces their ~/.ssh directory with a symlink to a directory they do not own, and an operator subsequently runs the authorized_key task as root (a common provisioning pattern), the module resolves its path operations through the symlink: atomic_move() writes the temporary file in the symlink target and renames it to <target>/authorized_keys, creating or overwriting a file in the attacker-chosen directory, and os.chmod(sshdir, 0o700) follows the symlink and changes the target directory's permissions. The written file is chowned to the unprivileged user, so this is not a privilege escalation, but it allows an attacker to create or overwrite files (for example in /etc/apt/apt.conf.d/, which APT reads regardless of file ownership) to cause integrity and availability impacts.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 3.9, EPSS 0.1% (percentile 1).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti