Descrizione
A cleartext storage flaw was found in the AAP Gateway Operator. When reconciling an AutomationController, the operator reads the protected resource-server Secret (Secret/<aap-name>-resource-server, key controller_resource_server_secret) and copies its plaintext value into the generated AutomationController custom resource under spec.extra_settings (RESOURCE_SERVER.SECRET_KEY). Although the operator uses no_log to keep the value out of its own logs, serializing it into the custom resource exposes it to any principal able to read the AutomationController CR without permission to read the backing Kubernetes Secret, breaking the expected OpenShift RBAC separation between the two resources. The value may also propagate into Kubernetes API/etcd storage, GitOps and Argo diffs and history, rendered manifests, support bundles, and audit data. The resource-server secret is intended for trusted Gateway-to-Controller service authentication, and its disclosure may allow a user to impersonate a trusted Controller service and reach privileged service-index APIs.
Come correggere
Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.2% (percentile 6).
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Verificare quali dati risultano esposti e ruotare eventuali segreti (token, password, chiavi) potenzialmente compromessi.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.