Descrizione

vLLM 0.30.0 before 0.31.0 contains a resource exhaustion vulnerability in OpenCVDynamicOpenPanguVideoBackend, which uses request-controlled num_frames without an effective ceiling. Unauthenticated attackers can send /v1/chat/completions or /tokenize requests selecting the openpangu video_backend with a huge num_frames, forcing np.linspace allocations and CPU work that OOM-kill the API server.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.3, EPSS 0.3% (percentile 25).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare rate limiting e limiti sulle risorse a monte del servizio e monitorarne la disponibilità.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti