Descrizione
mailcow: dockerized before 2026-11 contains a server-side template injection vulnerability that allows domain administrators to execute commands in the shared rspamd container by storing a malicious domain-wide footer. Attackers can embed a Jinja macro with an os.execute default value, rendered by the rspamd MOO_FOOTER prefilter, to read or inject mail for every tenant and disable filtering.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.1, EPSS 0.8% (percentile 58).
Versioni da aggiornare
- mailcow mailcow: dockerized: vulnerabili le versioni precedenti alla
2026-11→ aggiornare alla2026-11o successiva.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Bloccare l'accesso esterno al componente, applicare regole WAF per payload di code/template injection e monitorare l'esecuzione di processi figli.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| mailcow | mailcow: dockerized | < 2026-11 | 2026-11 |
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/55982ac74bfd35581cc44b122ab5fc659e3ae90a/data/conf/rspamd/lua/rspamd.local.lua#L847-L850
- Riferimentohttps://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/commit/e986803980db8b29435a2ddba5d9760737a818e3
- Riferimentohttps://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/releases/tag/2026-11
- Riferimentohttps://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/security/advisories/GHSA-jgr3-fv33-x43c
- Riferimentohttps://www.vulncheck.com/advisories/mailcow-dockerized-before-2026-11-template-injection-rce-via-domain-wide-footer
- Riferimentohttps://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/security/advisories/GHSA-jgr3-fv33-x43c