Descrizione

The export-cluster-logs and export-image-logs commands in the AWS ParallelCluster CLI before version 3.16.0 contain a relative path traversal issue. An authenticated remote user with write access to the log export Amazon S3 bucket could use a crafted S3 object key to write files outside the intended export directory on the machine running the command. The written files would have names and content controlled by a third party, and would be created with the privileges of the user running the command. To remediate this issue, users should upgrade to version 3.16.0 or later.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.4.

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti