Descrizione

XWEB EVO 5.2.3 through 5.8.8 contains an authenticated OS command injection vulnerability that allows authenticated attackers to execute arbitrary commands as root by injecting shell metacharacters into the output device path parameter processed by backup.lua. Attackers can exploit the unescaped concatenation into mount, unzip, and related shell commands run via the wlua interpreter, including through the setuid xwbackup.cgi and xwrestore.cgi interfaces, to achieve full system compromise. This product line reached it's end of service date in March 2026.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.2, EPSS 2.4% (percentile 84).

Versioni da aggiornare

  • Copeland XWEB EVO: vulnerabili le versioni dalla 5.2.3 fino alla 5.8.8 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 5.8.8.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Copeland XWEB EVO ≥ 5.2.3 ≤ 5.8.8 —

Riferimenti