Descrizione

XWEB EVO 4.3.0 through 5.8.8 contains a weak password generation vulnerability that allows remote attackers to derive the Administrator code-of-the-day password using only the device MAC address and date, with no server secret involved. Attackers can analyze the firmware binary xwpasswd, which itself functions as the password generator, to compute valid Administrator credentials offline and authenticate to the device without authorization. This product line reached it's end of service date in March 2026.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.1, EPSS 0.6% (percentile 47).

Versioni da aggiornare

  • Copeland XWEB EVO: vulnerabili le versioni dalla 4.3.0 fino alla 5.8.8 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 5.8.8.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Copeland XWEB EVO ≥ 4.3.0 ≤ 5.8.8 —

Riferimenti