Descrizione
NASA JPL ION-DTN 3.6.2 through 4.2.0 contains a heap-based buffer overflow in the Network Management daemon (nm_mgr) string-formatting logic that allows a malicious or misconfigured agent to trigger an out-of-bounds write by sending deeply nested AMP payloads that exceed fixed-size buffer allocations through unbounded strcat operations. Attackers can transmit oversized AMP reports, tables, or macros over the UDP CLA/AMP path or trigger the flaw locally via interactive UI rendering to crash nm_mgr and cause a denial of service halting telemetry collection and operator visibility.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.5, EPSS 0.5% (percentile 42).
Versioni da aggiornare
- nasa-jpl ION-DTN: versione corretta
4.2.1-a.2(o successiva). - nasa-jpl ION-DTN: vulnerabili le versioni dalla
3.6.2fino alla4.2.0inclusa → aggiornare a una release successiva alla4.2.0.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| nasa-jpl | ION-DTN | — | 4.2.1-a.2 |
| nasa-jpl | ION-DTN | ≥ 3.6.2 ≤ 4.2.0 | — |