Descrizione

In all versions of PyTorch's TorchServe, a predictable extraction directory in /tmp lets a local user swap the model handler and run code as the TorchServe service account leading to local privilege escalation.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.8, EPSS 0.1% (percentile 4).

Versioni da aggiornare

  • PyTorch TorchServe: vulnerabile la versione 0 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Indicazioni del vendor

Soluzione (testo originale del vendor):

The project is archived and currently no permanent solution is scheduled for release. See workaround section.

Workaround (testo originale del vendor):

Three independent fixes: * Set TEMP (or pass -Djava.io.tmpdir) to a directory the service account owns and that is not world-writable. * Harden the systemd unit with PrivateTmp=yes, so /tmp is namespaced per service. * At the code level, extract into a directory owned by the service account and refuse to reuse a pre-existing extraction root that the service does not own, instead of forceMkdir-ing into whatever is already there.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
PyTorch TorchServe 0 —

Riferimenti