Descrizione

Hickory DNS hickory-resolver 0.26.0-beta.1 before 0.26.2 contains an unbounded retry loop in NameServerPool::try_send, which re-queues truncated (TC) responses without checking the answering transport or counting iterations. A malicious authoritative server returning TC=1 on every transport keeps the resolver spinning on a persistent TCP connection until the 5-second request deadline expires, causing resource exhaustion.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.5, EPSS 0.3% (percentile 28).

Versioni da aggiornare

  • hickory-dns hickory-dns: vulnerabili le versioni dalla 0.26.0-beta.1 precedenti alla 0.26.2 → aggiornare alla 0.26.2 o successiva.
  • hickory-dns hickory-dns: versione corretta 0.26.2 (o successiva).

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare rate limiting e limiti sulle risorse a monte del servizio e monitorarne la disponibilità.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
hickory-dns hickory-dns ≥ 0.26.0-beta.1 < 0.26.2 0.26.2
hickory-dns hickory-dns — 0.26.2

Riferimenti