Descrizione

hickory-proto and hickory-resolver 0.26.0 before 0.26.2, hickory-server 0.25.0-alpha.1 before 0.26.2, and hickory-recursor 0.25.0-alpha.3 through 0.26.0-alpha.1 fail to canonicalize IPv4-mapped IPv6 addresses when checking deny_answers, deny_server, or AccessControlSet rules. Attackers can use IPv4-mapped addresses to evade answer filtering, trigger queries to denied nameservers, or reach hickory-server library deployments on dual-stack IPv6 sockets from denied clients.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.2% (percentile 6).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti