Descrizione
IBM Aspera Faspex 5.0.0 through 5.0.19 could allow an authorized user to craft a specific message to bypass user authorization and gain full administrative privileges.
Come correggere
Priorità: Urgente — intervenire subito, entro 24-48 ore. Motivazione: sfruttata attivamente (catalogo CISA KEV), CVSS 9.8, EPSS 0.7% (percentile 54).
Versioni da aggiornare
- Ibm Aspera Faspex: vulnerabili le versioni dalla
5.0.0precedenti alla5.0.19.1→ aggiornare alla5.0.19.1o successiva. - IBM Aspera Faspex: vulnerabili le versioni dalla
5.0.0fino alla5.0.19inclusa → aggiornare a una release successiva alla5.0.19.
Azione richiesta da CISA (KEV)
Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
Scadenza fissata per le agenzie federali USA: 2026-11-12. È un buon riferimento anche per le organizzazioni private.
Indicazioni del vendor
Soluzione (testo originale del vendor):
IBM strongly recommends addressing the vulnerability now by upgrading: ProductVersionPlatformFix InstructionsIBM Aspera Faspex5.0.19 PL1Linux Please follow the instructions here https://www.ibm.com/docs/en/aspera-faspex/5.0.x . Validate that the faspex-core container image is 5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack: 1)
Patch e advisory
- Advisory del vendor: www.ibm.com/support/pages/node/7295921
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
- Poiché la vulnerabilità è sfruttata attivamente, cercare indicatori di compromissione nei log precedenti alla patch.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Ibm | Aspera Faspex | ≥ 5.0.0 < 5.0.19.1 | 5.0.19.1 |
| IBM | Aspera Faspex | ≥ 5.0.0 ≤ 5.0.19 | — |