Descrizione
An attacker that is able to send a crafted network packet to the affected component may trigger an integer overflow during module size validation. This may cause insufficient bounds checking and result in out-of-bounds memory reads, potentially leading to a denial of service condition due to process termination.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.5, EPSS 0.6% (percentile 49).
Versioni da aggiornare
- SICK AG sick_scan_xd: vulnerabili le versioni precedenti alla
3.10.0→ aggiornare alla3.10.0o successiva.
Indicazioni del vendor
Soluzione (testo originale del vendor):
Users are recommended to upgrade to version 3.10.0.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| SICK AG | sick_scan_xd | < 3.10.0 | 3.10.0 |
Riferimenti
- Riferimentohttps://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices
- Riferimentohttps://www.first.org/cvss/calculator/3.1
- Riferimentohttps://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2026/sca-2026-0018.json
- Riferimentohttps://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2026/sca-2026-0018.pdf
- Riferimentohttps://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf
- Riferimentohttps://www.sick.com/psirt