Descrizione

A flaw was found in the ansible-core user module. When generate_ssh_key is enabled, User.ssh_key_gen() guards the key files against symlinks but checks the ~/.ssh directory only with os.path.exists(). An unprivileged user on a managed node who replaces their ~/.ssh with a symlink to an existing root-writable directory causes the privileged module to write the generated key pair through the symlink and then chown both files to that user. Because such files can be dropped into directories processed by schedulers (e.g. /etc/cron.daily) or dynamic MOTD (/etc/update-motd.d), the user can escalate to root on the managed node. This is an incomplete fix of CVE-2024-9902.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.7, EPSS 0.1% (percentile 1).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti