Descrizione

Improper isolation of shared resources in aws-network-policy-agent in Amazon EKS Network Policy Agent before 1.3.7 (VPC CNI before 1.22.3) might allow an authenticated adjacent user to bypass NetworkPolicy ingress enforcement on co-located pods via eBPF conntrack map poisoning using crafted AF_PACKET frames. To remediate this issue, users should upgrade to Amazon VPC CNI Managed Add-on v1.22.3 or later (which includes Network Policy Agent v1.3.7).

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.7, EPSS 0.3% (percentile 20).

Versioni da aggiornare

  • AWS aws-network-policy-agent: vulnerabili le versioni precedenti alla 1.3.7 → aggiornare alla 1.3.7 o successiva.
  • AWS amazon-vpc-cni-k8s: vulnerabili le versioni precedenti alla 1.22.3 → aggiornare alla 1.22.3 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
AWS aws-network-policy-agent < 1.3.7 1.3.7
AWS amazon-vpc-cni-k8s < 1.22.3 1.22.3

Riferimenti