Descrizione
A vulnerability has been identified in armeria-xds versions 1.40.0 through 1.42.0, where DataSourcePolicy checks filename containment without resolving symbolic links, allowing a compromised or semi-trusted xDS control plane to cause the xDS client to read files outside configured allowed root directories when a symbolic link inside an allowed directory points outside it. In deployments using a credential injector, header-compatible text secrets may be exposed to an attacker-observable upstream.
Come correggere
Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.9, EPSS 0.3% (percentile 26).
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.