Descrizione

A vulnerability has been identified in armeria-xds versions 1.40.0 through 1.42.0, where DataSourcePolicy checks filename containment without resolving symbolic links, allowing a compromised or semi-trusted xDS control plane to cause the xDS client to read files outside configured allowed root directories when a symbolic link inside an allowed directory points outside it. In deployments using a credential injector, header-compatible text secrets may be exposed to an attacker-observable upstream.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 5.9, EPSS 0.3% (percentile 26).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti