Descrizione

Node Version Manager (nvm) is a POSIX-compliant shell function for managing multiple node.js versions. In versions 0.5.0 through 0.40.8, the requested version pattern is passed to `grep` as a bare argument, without `-e`, in `nvm_ls_remote_index_tab`, `nvm_remote_version`, and `nvm_ls_cached`. A `.nvmrc` whose first line starts with `-`, such as `-Rohenpm_[A-Za-z0-9]*`, is parsed as grep options; with GNU grep, `-R` searches the current directory recursively (following symlinks) instead of the version list. On a bare `nvm install`, nvm then treats a matched string from those files as the version, prints it, and requests it from the configured mirror inside download URLs, so for example a repository containing a symlink to `../../.npmrc` can leak the user's npm token to the terminal and to the mirror's and any proxy's logs. The disclosure is read-only and limited to the characters `0-9A-Za-z._+-`. Version 0.41.0 passes every version pattern to grep with `-e`.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 3.3, EPSS 0.2% (percentile 5).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti