Descrizione

Node Version Manager (nvm) is a POSIX-compliant shell function for managing multiple node.js versions. In versions 0.40.0 through 0.40.8, when `NVM_AUTH_HEADER` is set, `nvm_download` passes the credential to curl or wget as a `--header "Authorization: ..."` command-line argument. Process arguments are visible to every local user (on Linux via `ps` or `/proc//cmdline` unless `/proc` is mounted with `hidepid=`; on macOS via `ps`), so another unprivileged account on the same machine can read the token while nvm is downloading during `nvm ls-remote`, `nvm install`, and similar commands, and gain whatever access it grants on the private mirror. Only users who set `NVM_AUTH_HEADER` on a host shared with other local accounts are affected. Version 0.41.0 passes the header to curl on stdin and to GNU Wget in a private temporary config file. BusyBox wget reads no config file, so when it is the only downloader available the header is still passed as an argument.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 2.5, EPSS 0.1% (percentile 2).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti