Descrizione

@fastify/proxy-addr determines which network hops are trusted proxies and backs Fastify's trustProxy setting, so that forwarded headers can be believed. In versions 3.0.0 through 5.1.2, when trustProxy is configured with a zoned IPv6 link-local address, the trust comparison checks only the address bits and ignores the zone identifier, so a host on another link of a multi-homed server that carries the same link-local address is trusted as well. Such an attacker can spoof the X-Forwarded-For, X-Forwarded-Host and X-Forwarded-Proto headers, making the client IP, host and protocol reported by Fastify attacker-chosen values and defeating IP allowlists, rate limiting and audit logging. Exploitation requires a multi-homed server whose trustProxy is a zoned link-local address and an attacker directly on one of its other links; the default configuration and global, private or loopback trust entries are not affected. The issue is fixed in @fastify/proxy-addr 5.1.3, and users should upgrade to 5.1.3 or later. As a workaround, avoid trusting a zoned link-local address on a multi-homed host and trust a global, private or loopback proxy address instead.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.8, EPSS 0.3% (percentile 25).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Non esporre l'interfaccia di gestione su Internet: consentire l'accesso solo da reti fidate e verificare la presenza di account, sessioni o chiavi non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti