Descrizione

A use-after-free in the time-series collection component of MongoDB Server can occur when the server validates a time-series bucket document during a write. The condition can be caused by an authenticated user with privileges to write bucket documents directly, and may result in the server terminating unexpectedly or, under certain conditions, arbitrary code execution in the context of the server process.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 0.6% (percentile 50).

Versioni da aggiornare

  • MongoDB MongoDB Server: vulnerabili le versioni dalla 9.0.0 precedenti alla 9.0.7 → aggiornare alla 9.0.7 o successiva.
  • MongoDB MongoDB Server: vulnerabili le versioni dalla 8.3.0 precedenti alla 8.3.16 → aggiornare alla 8.3.16 o successiva.
  • MongoDB MongoDB Server: vulnerabili le versioni dalla 8.0.0 precedenti alla 8.0.37 → aggiornare alla 8.0.37 o successiva.
  • MongoDB MongoDB Server: vulnerabili le versioni dalla 7.0.0 precedenti alla 7.0.48 → aggiornare alla 7.0.48 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
MongoDB MongoDB Server ≥ 9.0.0 < 9.0.7 9.0.7
MongoDB MongoDB Server ≥ 8.3.0 < 8.3.16 8.3.16
MongoDB MongoDB Server ≥ 8.0.0 < 8.0.37 8.0.37
MongoDB MongoDB Server ≥ 7.0.0 < 7.0.48 7.0.48

Riferimenti