Descrizione

MongoDB Server maintains an in-memory table of per-namespace statistics for operations that carry encrypted-field information. Entries are created for any namespace supplied in a request, with no limit on the number of entries and no way to remove entries that never corresponded to a real collection. A user with basic read privileges who repeatedly issues ordinary read commands referencing arbitrary namespace names may cause the server process to retain steadily increasing amounts of memory and to slow down on the affected code path; the memory is reclaimed only by restarting the process.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 4.3, EPSS 0.4% (percentile 30).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare rate limiting e limiti sulle risorse a monte del servizio e monitorarne la disponibilità.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti