Descrizione

Path traversal in the Synthetic Monitoring "Robotmk" test service of Checkmk <2.5.0p19, <2.4.0p40, and 2.3.0 (EOL) allows an attacker who controls the agent output of a monitored host's check output for a host to inject a crafted robot output to define the contents and location for the generated HTML log, leading to code execution as the site user.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.4, EPSS 0.5% (percentile 40).

Versioni da aggiornare

  • Checkmk GmbH Checkmk: vulnerabili le versioni dalla 2.5.0 precedenti alla 2.5.0p19 → aggiornare alla 2.5.0p19 o successiva.
  • Checkmk GmbH Checkmk: vulnerabili le versioni dalla 2.4.0 precedenti alla 2.4.0p40 → aggiornare alla 2.4.0p40 o successiva.
  • Checkmk GmbH Checkmk: vulnerabile la versione 2.3.0 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Checkmk GmbH Checkmk ≥ 2.5.0 < 2.5.0p19 2.5.0p19
Checkmk GmbH Checkmk ≥ 2.4.0 < 2.4.0p40 2.4.0p40
Checkmk GmbH Checkmk 2.3.0 —

Riferimenti