Descrizione
A weakness has been identified in Oray Pugongying X5 Pro up to 7.6.1. Affected by this vulnerability is the function config_restore_ex of the file /etc/openwrt_release. This manipulation of the argument filename causes relative path traversal. The attack may be initiated remotely. The exploit has been made available to the public and could be used for attacks. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.1, EPSS 0.7% (percentile 54).
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Riferimenti
- Riferimentohttps://app.notion.com/p/Oray-Pgyer-X5-Pro-Router-7-6-1-Configuration-Restore-Filename-Traversal-Leads-to-Root-Code-Execution-3eb797159f158017a2cbe1732b7ffa6c
- Riferimentohttps://vuldb.com/cve/CVE-2026-120225
- Riferimentohttps://vuldb.com/submit/1007547
- Riferimentohttps://vuldb.com/submit/1007550
- Riferimentohttps://vuldb.com/submit/1007551
- Riferimentohttps://vuldb.com/vuln/429584
- Riferimentohttps://vuldb.com/vuln/429584/cti