Descrizione

A security issue was discovered in ingress-nginx where a user with permission to create an Ingress may be able to cause denial of service of the ingress-nginx data plane, or possibly redirect traffic from other Ingresses. Kubernetes clusters are only affected if they are using ingress-nginx. Due to a missing check, the mirror-target Ingress annotation can be used to target an unauthenticated configuration API within the ingress-nginx controller, allowing write commands to be submitted. Corrupting the data within that configuration API results in all traffic through ingress-nginx being dropped until an Ingress configuration change or a controller restart causes the data to be recreated correctly. In principle, this write access could also be used to redirect traffic from other Ingresses controlled by the same ingress-nginx instance. In practice, there is negligible additional risk: such redirection would require privileged information about internal ingress-nginx state, and users can already redirect traffic from other Ingresses controlled by the same ingress-nginx anyway.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 2.7, EPSS 0.4% (percentile 36).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti