Descrizione

Untrusted data inclusion in PostgreSQL pg_dump tar-format restore.sql allows a compromised origin server to execute arbitrary code as the client operating system account running psql, via the predictable restriction key in restore.sql. This is a gap in the fix for CVE-2025-8714. restore.sql is undocumented. Versions before PostgreSQL 18.7, 17.12, 16.16, 15.20, and 14.25 are affected.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.8, EPSS 0.4% (percentile 32).

Versioni da aggiornare

  • PostgreSQL: vulnerabili le versioni dalla 18 precedenti alla 18.7 → aggiornare alla 18.7 o successiva.
  • PostgreSQL: vulnerabili le versioni dalla 17 precedenti alla 17.12 → aggiornare alla 17.12 o successiva.
  • PostgreSQL: vulnerabili le versioni dalla 16 precedenti alla 16.16 → aggiornare alla 16.16 o successiva.
  • PostgreSQL: vulnerabili le versioni dalla 15 precedenti alla 15.20 → aggiornare alla 15.20 o successiva.
  • PostgreSQL: vulnerabili le versioni precedenti alla 14.25 → aggiornare alla 14.25 o successiva.

Indicazioni del vendor

Workaround (testo originale del vendor):

use pg_restore instead of running restore.sql

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
— PostgreSQL ≥ 18 < 18.7 18.7
— PostgreSQL ≥ 17 < 17.12 17.12
— PostgreSQL ≥ 16 < 16.16 16.16
— PostgreSQL ≥ 15 < 15.20 15.20
— PostgreSQL < 14.25 14.25

Riferimenti