Descrizione

Poweradmin is a web-based DNS administration tool for PowerDNS server. From 4.0.0 until 4.2.6, 4.3.5, and 4.4.1, lib/Domain/Service/MfaService.php verifies email second-factor codes through MfaService::verifyCode() without limiting failed attempts, and lib/Application/Controller/MfaVerifyController.php logs failures without throttling them. An attacker who knows the user's password can repeatedly guess the six-digit code during its ten-minute validity period when email MFA is enabled, potentially bypassing the second factor; the advisory notes MFA is disabled by default and that the practical request rate was not measured. This issue is fixed in versions 4.2.6, 4.3.5, and 4.4.1.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.4, EPSS 0.9% (percentile 61).

Versioni da aggiornare

  • poweradmin poweradmin: vulnerabile la versione >= 4.0.0, < 4.2.6 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • poweradmin poweradmin: vulnerabile la versione >= 4.3.0, < 4.3.5 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • poweradmin poweradmin: vulnerabile la versione >= 4.4.0, < 4.4.1 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
poweradmin poweradmin >= 4.0.0, < 4.2.6 —
poweradmin poweradmin >= 4.3.0, < 4.3.5 —
poweradmin poweradmin >= 4.4.0, < 4.4.1 —

Riferimenti