Descrizione
Poweradmin is a web-based DNS administration tool for PowerDNS server. From 4.0.0 until 4.2.6, 4.3.5, and 4.4.1, lib/Domain/Service/MfaService.php verifies email second-factor codes through MfaService::verifyCode() without limiting failed attempts, and lib/Application/Controller/MfaVerifyController.php logs failures without throttling them. An attacker who knows the user's password can repeatedly guess the six-digit code during its ten-minute validity period when email MFA is enabled, potentially bypassing the second factor; the advisory notes MFA is disabled by default and that the practical request rate was not measured. This issue is fixed in versions 4.2.6, 4.3.5, and 4.4.1.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.4, EPSS 0.9% (percentile 61).
Versioni da aggiornare
- poweradmin poweradmin: vulnerabile la versione
>= 4.0.0, < 4.2.6→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - poweradmin poweradmin: vulnerabile la versione
>= 4.3.0, < 4.3.5→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - poweradmin poweradmin: vulnerabile la versione
>= 4.4.0, < 4.4.1→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| poweradmin | poweradmin | >= 4.0.0, < 4.2.6 | — |
| poweradmin | poweradmin | >= 4.3.0, < 4.3.5 | — |
| poweradmin | poweradmin | >= 4.4.0, < 4.4.1 | — |
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/commit/021e5fea029cf8787247517cde752f9a6af1647c
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/commit/541e31fec32f0eae0d93a13de125a06ee19ecd92
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/commit/ce3ccace7e80f1c1424f1bb1d9ce63a33ee90f19
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/commit/d1c1f23ee27d4607efb616e2d935158b4fc21b61
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/releases/tag/v4.2.6
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/releases/tag/v4.3.5
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/releases/tag/v4.4.1
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/releases/tag/v4.5.0
- Riferimentohttps://github.com/poweradmin/poweradmin/security/advisories/GHSA-9657-8vc2-7g2p