Descrizione
Insufficient protection of communications in Progress WS_FTP Server versions prior to 2025.0.5 could allow a network attacker to intercept sensitive information or modify requests when unencrypted connections are used.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.8, EPSS 0.2% (percentile 5).
Versioni da aggiornare
- Progress Ws Ftp Server: vulnerabili le versioni precedenti alla
10.0.5→ aggiornare alla10.0.5o successiva. - Progress Software WS_FTP Server: vulnerabili le versioni precedenti alla
2025.0.5→ aggiornare alla2025.0.5o successiva.
Indicazioni del vendor
Workaround (testo originale del vendor):
Disable HTTP access to the XFT service and configure clients to use HTTPS only. Invalidate active sessions and rotate credentials known to have been transmitted over HTTP.
Patch e advisory
- Advisory del vendor: community.progress.com/s/article/WS-FTP-Server-Service-Pack…
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Verificare quali dati risultano esposti e ruotare eventuali segreti (token, password, chiavi) potenzialmente compromessi.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Progress | Ws Ftp Server | < 10.0.5 | 10.0.5 |
| Progress Software | WS_FTP Server | < 2025.0.5 | 2025.0.5 |