Descrizione

The labeled-response module in UnrealIRCd 6.0.0 before 6.2.7.1 does not escape the IRCv3 "label" message tag when echoing it into replies, which allows any user on a network with two or more linked servers to inject server-to-server commands that are executed with server authority.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Urgente — intervenire subito, entro 24-48 ore. Motivazione: sfruttata attivamente (catalogo CISA KEV), CVSS 7.7, EPSS 0.3% (percentile 23).

Versioni da aggiornare

  • Unrealircd Unrealircd: vulnerabili le versioni precedenti alla 6.2.7.1 → aggiornare alla 6.2.7.1 o successiva.

Azione richiesta da CISA (KEV)

Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.

Scadenza fissata per le agenzie federali USA: 2026-11-16. È un buon riferimento anche per le organizzazioni private.

Indicazioni del vendor

Soluzione (testo originale del vendor):

Upgrade to UnrealIRCd 6.2.7.1 or later. Alternatively, apply the hot-patch to fix the issue without restart: ./unrealircd hot-patch bundle-20261107

Workaround (testo originale del vendor):

Add the following line to the configuration file of all servers until the patch or upgrade is applied: blacklist-module "labeled-response";

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.
  5. Poiché la vulnerabilità è sfruttata attivamente, cercare indicatori di compromissione nei log precedenti alla patch.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Unrealircd Unrealircd < 6.2.7.1 6.2.7.1

Riferimenti