Descrizione
The labeled-response module in UnrealIRCd 6.0.0 before 6.2.7.1 does not escape the IRCv3 "label" message tag when echoing it into replies, which allows any user on a network with two or more linked servers to inject server-to-server commands that are executed with server authority.
Come correggere
Priorità: Urgente — intervenire subito, entro 24-48 ore. Motivazione: sfruttata attivamente (catalogo CISA KEV), CVSS 7.7, EPSS 0.3% (percentile 23).
Versioni da aggiornare
- Unrealircd Unrealircd: vulnerabili le versioni precedenti alla
6.2.7.1→ aggiornare alla6.2.7.1o successiva.
Azione richiesta da CISA (KEV)
Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
Scadenza fissata per le agenzie federali USA: 2026-11-16. È un buon riferimento anche per le organizzazioni private.
Indicazioni del vendor
Soluzione (testo originale del vendor):
Upgrade to UnrealIRCd 6.2.7.1 or later. Alternatively, apply the hot-patch to fix the issue without restart: ./unrealircd hot-patch bundle-20261107
Workaround (testo originale del vendor):
Add the following line to the configuration file of all servers until the patch or upgrade is applied: blacklist-module "labeled-response";
Patch e advisory
- Mitigazione: forums.unrealircd.org/viewtopic.php
- Advisory di terze parti: www.openwall.com/lists/oss-security/2026/11/08/1
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
- Poiché la vulnerabilità è sfruttata attivamente, cercare indicatori di compromissione nei log precedenti alla patch.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Unrealircd | Unrealircd | < 6.2.7.1 | 6.2.7.1 |
Riferimenti
- Mitigazionehttps://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487
- Advisory di terze partihttp://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/11/08/1
- Riferimentohttps://www.unrealircd.org/
- Riferimentohttps://www.unrealircd.org/index/news
- Riferimentohttps://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-114713