Descrizione

Etherpad is a real-time collaborative editor. From 1.8.14 until 3.3.3, the pre-authentication /static/* plugin asset handler in src/node/utils/Minify.ts performs a backslash-to-forward-slash conversion after src/node/utils/sanitizePathname.ts has completed its POSIX path checks. On POSIX systems the sanitizer correctly treats backslashes as ordinary filename bytes, but the later conversion turns encoded backslash-separated parent-directory segments into traversal components without revalidation or containment. The expressPreSession registration and the always-present ep_etherpad-lite core pseudo-plugin make this path reachable without credentials, allowing a remote attacker to read any file available to the Etherpad process. Disclosed configuration or environment secrets can expose administrator credentials, after which the administrator plugin installer can provide in-process code execution and full server compromise. This issue is fixed in version 3.3.3.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.8, EPSS 1.5% (percentile 75).

Versioni da aggiornare

  • ether etherpad: vulnerabile la versione >= 1.8.14, < 3.3.3 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
  • Non esporre l'interfaccia di gestione su Internet: consentire l'accesso solo da reti fidate e verificare la presenza di account, sessioni o chiavi non autorizzate.
  • Verificare quali dati risultano esposti e ruotare eventuali segreti (token, password, chiavi) potenzialmente compromessi.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
ether etherpad >= 1.8.14, < 3.3.3 —

Riferimenti