Descrizione

Apache Airflow's secrets masker stopped descending into nested structures after five levels, so a secret registered with the masker — for example a Connection password or a Variable value — that appeared more than five containers deep under non-sensitive keys was shown in cleartext in task logs and rendered template fields. A user who can read task logs or rendered templates, but is not meant to see those secrets, could read them. Users are advised to upgrade to apache-airflow 3.4.0 or later. Airflow 2.x is also affected; Airflow 2 has reached end of life and will not receive a fix, so Airflow 2 users should upgrade to Apache Airflow 3.4.0 or later.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.2% (percentile 14).

Versioni da aggiornare

  • Apache Software Foundation Apache Airflow: vulnerabili le versioni precedenti alla 3.4.0 → aggiornare alla 3.4.0 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Apache Software Foundation Apache Airflow < 3.4.0 3.4.0

Riferimenti