Descrizione

When NGINX Plus or NGINX Open Source is configured as a mail proxy, undisclosed traffic can cause a use-after-free in an nginx worker process. Additionally, attackers can execute code on systems with Address Space Layout Randomization (ASLR) disabled or when the attacker can bypass ASLR. Impact: A remote unauthenticated attacker may crash an nginx worker process or corrupt its memory, disrupting service. Remote code execution is a potential impact. There is no control plane exposure; this is a data plane issue only. Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 8.1, EPSS 13.9% (percentile 97).

Versioni da aggiornare

  • F5 Dos: vulnerabili le versioni dalla 4.8.0 precedenti alla 4.13.0 → aggiornare alla 4.13.0 o successiva.
  • F5 Nginx Gateway Fabric: vulnerabili le versioni dalla 2.0.0 precedenti alla 2.9.0 → aggiornare alla 2.9.0 o successiva.
  • F5 Nginx Ingress Controller: vulnerabili le versioni dalla 5.0.0 precedenti alla 5.8.0 → aggiornare alla 5.8.0 o successiva.
  • F5 Nginx Ingress Controller: vulnerabili le versioni dalla 2026-lts-r1 precedenti alla 2026-lts-r11 → aggiornare alla 2026-lts-r11 o successiva.
  • F5 Nginx Instance Manager: vulnerabili le versioni dalla 2.18.0 precedenti alla 2.24.0 → aggiornare alla 2.24.0 o successiva.
  • F5 Nginx Open Source: vulnerabili le versioni dalla 0.5.33 precedenti alla 1.30.7 → aggiornare alla 1.30.7 o successiva.
  • F5 Nginx Open Source: vulnerabili le versioni dalla 1.31.0 precedenti alla 1.31.9 → aggiornare alla 1.31.9 o successiva.
  • F5 Nginx Plus: vulnerabili le versioni dalla 37.0.0 precedenti alla 37.0.8 → aggiornare alla 37.0.8 o successiva.
  • F5 Nginx Plus: vulnerabili le versioni dalla 37.1.0 precedenti alla 37.3.0 → aggiornare alla 37.3.0 o successiva.
  • F5 Waf: vulnerabili le versioni dalla 5.9.0 precedenti alla 5.16.2 → aggiornare alla 5.16.2 o successiva.
  • F5 NGINX Plus: vulnerabili le versioni dalla 37.1.0 precedenti alla 37.3.0.1 → aggiornare alla 37.3.0.1 o successiva.
  • F5 NGINX Plus: vulnerabili le versioni dalla 37.0.0 precedenti alla 37.0.8.1 → aggiornare alla 37.0.8.1 o successiva.
  • F5 NGINX Open Source: vulnerabili le versioni dalla 1.30.0 precedenti alla 1.30.7 → aggiornare alla 1.30.7 o successiva.
  • F5 Dos: vulnerabili le versioni dalla 4.5.0 fino alla 4.7.0 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 4.7.0.
  • F5 Nginx Gateway Fabric: vulnerabili le versioni dalla 1.5.0 fino alla 1.6.2 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 1.6.2.
  • …e altre 11 configurazioni (vedi riferimenti).

Indicazioni del vendor

Workaround (testo originale del vendor):

Restrict listeners to trusted networks.

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
F5 Dos ≥ 4.8.0 < 4.13.0 4.13.0
F5 Nginx Gateway Fabric ≥ 2.0.0 < 2.9.0 2.9.0
F5 Nginx Ingress Controller ≥ 5.0.0 < 5.8.0 5.8.0
F5 Nginx Ingress Controller ≥ 2026-lts-r1 < 2026-lts-r11 2026-lts-r11
F5 Nginx Instance Manager ≥ 2.18.0 < 2.24.0 2.24.0
F5 Nginx Open Source ≥ 0.5.33 < 1.30.7 1.30.7
F5 Nginx Open Source ≥ 1.31.0 < 1.31.9 1.31.9
F5 Nginx Plus ≥ 37.0.0 < 37.0.8 37.0.8
F5 Nginx Plus ≥ 37.1.0 < 37.3.0 37.3.0
F5 Waf ≥ 5.9.0 < 5.16.2 5.16.2
F5 NGINX Plus ≥ 37.1.0 < 37.3.0.1 37.3.0.1
F5 NGINX Plus ≥ 37.0.0 < 37.0.8.1 37.0.8.1
F5 NGINX Open Source ≥ 1.30.0 < 1.30.7 1.30.7
F5 Dos ≥ 4.5.0 ≤ 4.7.0 —
F5 Nginx Gateway Fabric ≥ 1.5.0 ≤ 1.6.2 —
F5 Nginx Ingress Controller 3.7.1 —
F5 Nginx Ingress Controller 3.7.2 —
F5 Nginx Ingress Controller 4.0.0 —
F5 Nginx Ingress Controller 4.0.1 —
F5 Nginx Plus r34 —
F5 Nginx Plus r35 —
F5 Nginx Plus r36 —
F5 Waf ≥ 4.12.0 ≤ 4.16.0 —
F5 Waf ≥ 5.4.0 ≤ 5.8.0 —
F5 NGINX Plus R33 —
F5 NGINX Open Source 0.5.33 —

Riferimenti