Descrizione

Apache Airflow's asynchronous connection test checked permissions when the test was queued — only create permission when the connection ID did not exist yet — but, when the test completed with `commit_on_success`, wrote the tested connection under that ID. A user allowed to create but not edit connections could overwrite a connection someone else had created in the meantime. Only deployments that enable the non-default `[core] test_connection` setting are affected. Users are advised to upgrade to apache-airflow 3.4.0 or later.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 6.5, EPSS 0.2% (percentile 10).

Versioni da aggiornare

  • Apache Software Foundation Apache Airflow: vulnerabili le versioni dalla 3.3.0 precedenti alla 3.4.0 → aggiornare alla 3.4.0 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Apache Software Foundation Apache Airflow ≥ 3.3.0 < 3.4.0 3.4.0

Riferimenti