Descrizione

Netatalk is a Free and Open Source file server suite for Unix-like operating systems. From 3.1.0 until 4.5.2, sl_createCNIDArray in etc/afpd/spotlight.c assumes every element of kMDQueryItemArray points to an eight-byte uint64_t and copies sizeof(uint64_t) bytes from the indexed p->dd_talloc_array element without validating the element's talloc type or allocation size. An authenticated AFP client with access to a Spotlight-enabled volume can use FPSpotlightRPC to supply a mixed-type sl_array_t containing a shorter boolean, nil, or string element, and an unauthenticated client can reach the same path when the optional guest UAM and a guest-accessible volume are enabled. The resulting eight-byte read extends beyond the shorter element's heap allocation and supplies an internal CNID filter; no confidentiality channel, write primitive, or code execution was demonstrated, while a production crash would require additional heap placement conditions. The container-type validation added for CVE-2023-42464 does not validate each element inside an accepted sl_array_t and therefore does not resolve this issue. This issue is fixed in version 4.5.2.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 4.3, EPSS 0.7% (percentile 56).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti