Descrizione

IBM App Connect Operator and IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands may allow the AI Agent to log sensitive information about the deployed environment within error messages.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.5, EPSS 0.4% (percentile 33).

Versioni da aggiornare

  • IBM App Connect Operator: vulnerabili le versioni dalla 12.1.0 fino alla 12.21.0 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 12.21.0.
  • IBM App Connect Operator: vulnerabili le versioni dalla 12.0.0 fino alla 12.0.28 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 12.0.28.
  • IBM App Connect Operator: vulnerabili le versioni dalla 13.0.0 fino alla 13.6.0 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 13.6.0.
  • IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands: vulnerabili le versioni dalla 12.0.11.1-r1 fino alla 12.0.12.5-r1 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 12.0.12.5-r1.
  • IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands: vulnerabili le versioni dalla 13.0.1.0-r1 fino alla 13.0.6.2-r1 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 13.0.6.2-r1.
  • IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands: vulnerabili le versioni dalla 12.0.12-r1 fino alla 12.0.12-r28 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 12.0.12-r28.
  • IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands: vulnerabili le versioni dalla 13.0.7.0-r1 fino alla 13.0.9.0-r1 inclusa → aggiornare a una release successiva alla 13.0.9.0-r1.

Indicazioni del vendor

Soluzione (testo originale del vendor):

IBM strongly suggests the following: App Connect Enterprise Certified Container CD and 13 LTS (Long Term Support) Upgrade to App Connect Enterprise Certified Container Operator version 13.7.0 or higher, and ensure that all components are at 13.0.9.1-r1 or higher.  Documentation on the upgrade process is available at https://www.ibm.com/docs/en/app-connect/13.0?topic=releases-upgrading-operator App Connect Enterprise Certified Container 12.0 LTS (Long Term Support) Upgrade to App Connect Enterprise Certified Container Operator version 12.0.29 or higher, and ensure that all components are at 12.0.12-r29 or higher.  Documentation on the upgrade process is available at https://www.ibm.com/docs/en/app-connect/12.0?topic=umfpr-upgrading-operator-releases

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Verificare quali dati risultano esposti e ruotare eventuali segreti (token, password, chiavi) potenzialmente compromessi.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
IBM App Connect Operator ≥ 12.1.0 ≤ 12.21.0 —
IBM App Connect Operator ≥ 12.0.0 ≤ 12.0.28 —
IBM App Connect Operator ≥ 13.0.0 ≤ 13.6.0 —
IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands ≥ 12.0.11.1-r1 ≤ 12.0.12.5-r1 —
IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands ≥ 13.0.1.0-r1 ≤ 13.0.6.2-r1 —
IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands ≥ 12.0.12-r1 ≤ 12.0.12-r28 —
IBM App Connect Enterprise Certified Containers Operands ≥ 13.0.7.0-r1 ≤ 13.0.9.0-r1 —

Riferimenti