Descrizione

A flaw was found in the xfs_admin utility in xfsprogs. The tool does not properly validate user-supplied parameters, allowing operating system command injection. A local attacker can exploit this issue by providing crafted input arguments, which may result in arbitrary command execution and local privilege escalation depending on how xfs_admin is executed.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.8, EPSS 0.9% (percentile 61).

Versioni da aggiornare

  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10: versione corretta 0:6.16.0-2.el10_3 (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10.2 Extended Update Support: versione corretta 0:6.16.0-2.el10_2 (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 8: versione corretta 0:5.0.0-13.el8_10 (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9: versione corretta 0:6.4.0-10.el9_9 (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9.8 Extended Update Support: versione corretta 0:6.4.0-8.el9_8 (o successiva).

Indicazioni del vendor

Workaround (testo originale del vendor):

Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base, or stability.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10 — 0:6.16.0-2.el10_3
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10.2 Extended Update Support — 0:6.16.0-2.el10_2
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 8 — 0:5.0.0-13.el8_10
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9 — 0:6.4.0-10.el9_9
Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9.8 Extended Update Support — 0:6.4.0-8.el9_8

Riferimenti